La XXXII Convención de la GSBF se llevará a cabo en la ciudad de Riverside, California del 3 al 8 de noviembre de 2009. Puedes obtener más información en el sitio web de la Convención (la información esta en idioma inglés). Para tu beneficio aquí, en el sitio web de Árboles Chaparritos, tradujimos el español la principal información de la Convención.
También puedes concultar el calendario de eventos.
Criticas: Las críticas se llevaran a cabo en el área de exhibición, donde las puertas permanecerán cerradas por una hora y los asistentes ampliarán su visión de los árboles ahí exhibidos con la ayuda del punto de vista de quien hace la crítica. Escucharemos del expositor el realce de los mejores aspectos de los árboles, así como las sugerencias de mejora. Habrá una sesión de crítica especial sobre piedras que se enfocará en la forma en que se deben exhibir, para que los asistentes se inicien en el disfrute de apreciarlas. Para asistir, todas las sesiones de crítica requieren de registrarse y de pagar el costo de admisión.
Round Robin (Todos contra Todos): sábado de 8:30 a 11:30 a.m. Los miembros de las asociaciones participantes trabajarán en una exhibición grupal para estilizar árboles con características similares, que llevarán a la audiencia a vivir el proceso de decisión de diseño y estrategias para lograrlo. Este siempre ha sido una actividad muy popular, por lo que te invitamos a asistir para que puedas presenciar como emergen nuevos talentos en el escenario. La demostración Todos-contra-Todos es gratis para los asistentes registrados.
Competencia de nuevos talentos – Joshua Roth: viernes de 8:00 am a 5:00 pm. Joshua Roth, el fabricante de herramientas de gran calidad, esta financiando esta competencia para reconocer y promover nuevos talentos en los Estados Unidos. Estamos orgullosos de hospedar este evento que se llevará a cabo el todo el día viernes, mientras los competidores de esta segunda etapa del concurso estilizan y refinan sus árboles, dentro de su búsqueda por la excelencia. Todos ellos estarán compitiendo por el primer premio, que consiste en un curso exclusivo con un reconocido profesor de bonsái. Para poder participar en la competencia, consulte el formato de solicitud en el siguiente URL: http://www.gsbf-bonsai.org/Roth_Contest.htm.
Exhibición de bonsáis y piedras de contemplación (1): la exhibición de clase mundial de bonsái y piedras de contemplación ha sido armada con los árboles y piedras más finos del estado de California, como un mosaico variado de talentosos artistas. Estas piezas han sido escogidas por su calidad y belleza, cuya exhibición te hará perder el aliento. Las dos exhibiciones se han armado de diversas colecciones con el enfoque puesto en el matiz y sutileza propios de cada una de estas artes. Bufet de Barbacoa, Noche de Vendedores y Competencia Distrital de Estilizado: jueves de 6:00 a 9:00 pm.
(1) - Piedras de contemplación: se refiere a una pequeña roca que con su forma y colores nos recuerda a un paisaje o un objeto de la naturaleza (animal, persona, etc.)
Katy Shiner: Este seminario de aprendizaje se enfocará en el refinamiento de estilo y diseño, y del como sacar el carácter único de cada árbol. Análisis y discusión de fondo sobre una gran variedad de árboles, para realmente ver dentro de cada árbol para comprender que hay de positivo y que puede ser mejorado.
Al Nelson – Dai making: Presentación paso a paso de la creación de tu propia base de madera (Daiza) y stans de exhibición (Jiban) para tus piedras de contemplación favoritas, utilizando un mínimo de herramientas. Al Nelson ha sido un artesano de la madera por cincuenta años. Y una vez retirado, catorce años atrás, empezó a edificar Daiza. También enseña otros como hacer Daiza para sus propias piedras de contemplación.
Larry Ranger – Seminario sobre piedras: La sesión matutina abarcará la apreciación de rocas, iniciando con su recolección. Aprenda como descubrir piedras con aspectos deseables, así como apreciar los estilos y formas en ellas. La sesión vespertina se concertará en la exhibición de las piedras, incluyendo la exhibición formal en un takonoma así como la exhibición sobre una mesa. Larry ira más allá de sus seminarios anteriores, llevando la fascinación en apreciar rocas a un nivel más alto.
Peter Adams – Diseño avanzado: Peter hará buen uso de sus talentos y visión única, en un programa que se enfocará en varios conceptos de diseño en bonsái. Los principiantes obtendrán análisis muy detallados de árboles específicos, con ilustraciones de Pete que ayudaran a revelar los movimientos y el carácter escondidos que serán expuestos bajo un diseño planificado a detalle que Pete nos dará como parte de este programa.
Viaje de recolección de piedras al desierto Yusha: Miércoles de 7am a 4pm. Cindy Read lidiará este viaje hacia el desierto Yusha, viaje que ella ya realizo con un grupo de la GSBF en 2007, siendo tan exitoso y valorado, que ella accedió a dirigirlo una vez más, a la misma área en que se encontraron tantas piedras excelentes. Las rocas de Yoshua muestran una gran variedad de características, variando en color y mostrando la forma en que fueron moldeadas por el viento y el agua. El viaje incluirá un almuerzo con emparedados, agua, balde para recolectar, así como sombra y sillas para relajarte una vez que tu balde este lleno.
Viaje de recolección de piedras al desierto Palm: Cindy y Paul Read abren su propiedad para este viaje de recolección y dado que el futuro de este predio es incierto, este viaje es una oportunidad única para la búsqueda de piedras. La extensa propiedad de 8 hectáreas de desierto virgen, ofrece una cantidad de piedras negras, dándote una oportunidad única de recolección. El viaje incluirá un almuerzo con emparedados, agua, balde para recolectar. Debes estar registrado para participar. Cindy ha practicado bonsái y suiseki por más de veinte años y es la Presidenta saliente del SDBC. También participa en otros grupos, la mayoría de los cuales están enfocados a la apreciación de rocas. Piedras de su colección han formado parte de algunas exhibiciones importantes.
Viajes #1 y #2 de recolección de viña: ¿Dónde más podrás recolectar vides que fueron plantadas entre 1889-1900? Estas vides importadas, originalmente fueron sembradas por monjes y han proporcionando vinos por muchas décadas. Por ello es que nuestra oportunidad de colectar y preservar estas vides es oportuna ya que los tipos de uvas que se cultivan actualmente están mudando a especies más contemporáneas. Estas viejas vides están llenas de carácter y asperezas, y año tras año producirán uvas para nuestra delicia. La recolección es simple, las vides son fáciles de remover del suelo arenoso en que están con un mínimo de raíces, y una vez en la maceta apropiada, les crecerán rápidamente nuevas raíces. Trae contigo una pequeña pala y un serrucho y llévate a tu casa un pedazo de la historia de California.
Viaje a colecciones privadas: domingo de 1:30 a 4:00 pm. Un agradable viaje en autobús para terminar con estilo la experiencia vivida en la convención, visitando las colecciones privadas de bonsái en las casas de Lindsay Shiba y Tak Shimazu. La belleza de sus árboles, mostrados en el lugar en que son cuidados y cultivados, nos mostrará los métodos y estrategias de Linsay y Tak. Dos hermosas colecciones, dos destacados artistas del bonsái son el tipo de viaje que muchas personas nos han pedido.
Roy Nagatoshi – Granado retorcido: El granado es un extraordinario material para bonsái, y estos granados shohin eventualmente tendrán troncos rugosos y movimientos llamativos. Utilizando granados de tipos variados, generalmente de diámetros de ¾”, y escogidos personalmente por él, los participantes se deleitaran por árboles que fueron especialmente cultivados para shohin y que están listos para estilizados posteriores. Roy Nagatoshi es presentado en un artículo aparecido en el ejemplar de los meses de julio/agosto de Golden Statements.
Fred Miyahara – Pino negro japonés: Los pinos Mikawa, con edades comprendidas entre 7-8 años, han sido cultivados en macetas especiales para shohin. El énfasis de este taller se dará en presentar un panorama general del cultivo de pinos fuertes y practicas de estilizado, explicando la horticultura básica para el podado del pino negro, las técnicas de crecimiento apropiadas del crecimiento de raíces y nebari, así como el desmitificar el ciclo de crecimiento de las agujas y su reducción. Fred inicio en bonsái en 1989 y ha estudiado con muchos influyentes maestros, tales como Mas Ishii, Ernie Kuo, Dennis Makashima, Bill Castellon, Kathy Shaner, Bon Manakitivipart. Fred esta estudiando actualmente con Kenji Miyata sobre shohin y pino negro japonés.
Dan Robinson – tallado de bugambilia: Este taller ofrece bugambilias grandes que Dan proporciona por sus potenciales características propias para el tallado. Los participantes no solamente obtendrán un árbol espectacular, sino que tendrán la pericia de Dan para ayudarles a obtener el potencial total del árbol a través del trabajo con las herramientas apropiadas. Para más información sobre Don Robinson, consulta el ejemplar correspondiente a los meses de marzo/abril de Golden Statements.
Mel Ikeda – olmo con tronco tipo corcho: Cinco encantadores olmos con tronco tipo corcho, tamaño shohin o ligeramente más grandes, que han sido entrenados por al menos un año y que actualmente están en macetas de entrenamiento. Ellos ha respondido al entrenamiento con crecimiento nuevo y saludable, y serán trabajados de nueva cuenta este verano. Mel ha entrenado algunas de las primeras ramas y los árboles están listos para trabajo de refinamiento futuro. Todos tienen un solo tronco con alrededor de 1 ½” de diámetro en su base. Mel Ikeda creció entre bonsáis, trabajando con au padre Masayusi Ikeda en el negocio familiar Ikeda Bonsai Garden. Mel también aprendió de John Naka, Harri Hirao y Khan Komaiy sus habilidades para enseñar bonsái han hecho de él una maestro muy solicitado. Mel encabezará este septiembre la II Convención Bonsai Ohana en Hawai, una de sus tantas apariciones en eventos bonsái de alto nivel.
Lindsay Shiba – boxwood japones enano: Hojas pequeñas y troncos avejentados son algunas de los distintivos de estos árboles que tienen una edad de entre 12-15 años. Casi todos de un solo tronco, son un material muy deseado de los que no hay muchos. Linda Siba ha sido una artista del bonsái por treinta años, involucrada en muchas asociaciones como la Baikoen Bonsai Kenkyo-kai, la California Bosai Society (en donde fue su presidente anterior) y la Nanpu-Kai. Tamien ha presidido el show en la cadena televisora CBS y la exhibición Winter Silhouettes, siendo también un docente y demostrador muy habilidoso, cuyas presentaciones en asociaciones y convenciones son siempre muy concurridas.
Mas Ishii – Shimpaku Kishu: Con fino follaje de kishu injertado en juníperos San José, estos árboles tienen entre 25-30 años de edad, troncos que promedian diámetros de 1 ¼” y con altura de 18”. Este inventario, hábilmente injertado y crecido por Mas, son excepcionales y muy deseados. Mas Ishii, reconocido mundialmente por sus destreza en injertos y bonsái, es considerado un tesoro del estado de California. Su vivero, Chikugo-En está localizada en Gardena. Siempre que Mas enseña un taller se llena de asistentes, quienes regresan a sus casas con unos magníficos ejemplares de estos juníperos.
John Thompson - Membrillo japonés: John cultivo estos árboles desde semillas, tienen aproximadamente 7 años de edad, entre 1 – 1 ½” de diámetro en la base, movimientos suaves, casi todos con un solo tronco y están sumamente sanos. Actualmente tienen una altura de 16-24”, y han crecido dentro de bolas enraizadotas de gran calibre para propiciar la ramificación de raíces. John Thompson ha tratado de utilizar las características únicas y defectos de cada árbol que los diferencie de otros de la misma especie. Su experiencia y su colección de bonsái abarcan una gran variedad de especies y estilos. Él es, quizás, mejor conocido por su pasión por los robles, juníperos Sierra, box Wood y otros árboles recolectados. Sienta y disfrute estos árboles, aunque solamente sea por unos momentos, es una parte esencial del día..
Tak Shimazu – Itoigawa en junípero San José: Estos árboles hábilmente modelados, tienen entre 6-7 años de edad. Tak Shimazu los preparo injertando Shimpaku Itogawa en Juníperos San José. Tienen aproximadamente 24” de largo, con un tronco de entre 1 ½”-1 1/3”. Más aun, el tronco y la acompañante primera rama de cada uno de estos árboles, tiene un movimiento excelente. Las primeras ramas han sido seleccionadas y se han removido las ramas superfluas para evitar el crecimiento indebido del árbol. Takashi Shimazu nació en Kumamoto, una de las islas más al sur de Japón. En los ’80 estudió con John Naka y Harry Hirao. Tak continúo mejorando sus habilidades a través de libros de bonsái, revistas y viajes ocasionales al Japón para estudiar con los maestros japoneses de allá. A través de clases y demostraciones, muestra su gusto de compartir las técnicas que ha aprendido. Tak es miembro de Kofu Kai, Nanpu-Kai y la California Bonsai Society.
Bob Hilvers – Kingsville Boxwood: Los boxwood son un excelente material pra principiantes y estos árboles tamaño chuhin (shohin?) ya están en macetas apropiadas. El taller se enfocará en la apropiada selección de ramas, podado y la filosofía subyacente del cortar y crecer. Actualmente Bob Hilvers es el Vice Presidente principal de la GSBF, el curator del Clarck Center of Japanese Art and Culture y una experimentado docente y practicante del arte de bonsái. El guiará a los nuevos artistas del bonsái a través del conocimiento esencial del que todo los bonsái están hechos.
Kathy Shaner – Junípero fomina: Haciendo uso de fominan rectos y largos, con muchas ramas para jins, el taller de Kathy nos proveerá el tipo de árboles que se convertirán en bonsáis excepcionales. Estos árboles son fuertes y vigorosos y pueden aguantar calores extremos. Kathy Shaner es una docente de altos vuelos. Puedes encontrar un artículo sobre ella en la edición mayo/junio de Golden Statements.
Kathy Benson – Lima Mexicana: Los talleres de Kathy son un remanso de paz por sus poco comunes árboles frutales y florales, creados de reservas no injertadas que producen pequeños frutos de aproximadamente ½” de diámetro. Estos árboles encantadores tienen troncos de ¾” de diámetro y 15” de largo. Han crecido vigorosamente, son fragantes y hermosos. Los participantes necesitan usar guantes y magas largas ya que estos árboles tienen espinas. Kathy Benson ha estado involucrada en el bonsái por treinta años y su carrera como artista ha encendido su énfasis en el diseño, y en la apariencia natural de sus bonsáis. Kathy ha enseñado en muchas reuniones del sur de California y es una admirable artista del bonsái.
Jim Gramel - Membrillo japonés: Impresionantes árboles de 15-20 años de edad que fueron obtenidos de semilla por Jim y que han sido estilizados al menos en tres ocasiones. Casi todos son de tronco único, cuya exquisita corteza tiene escamas moteadas. Los membrillos Chios son conocidos por sus troncos musculosos y sus frutas parecidas a limones. Estos árboles cuidadosamente cultivados por Jim tiene un tronco de aproximadamente 2” de diámetro y entre 12” y 18” de lalto. La educación de Jim Gramel sobre bonsái, ha sido con Mas Izmazumi, Dennis Makashima, Kathy Shaner, Bon Manakitivipart y Marco Invernazzi, y su estilo tiene un fuerte énfasis en el movimiento y fuertes cualidades de diseño.
Peter Tea – Olmo Hikkaido: Estos imponentes árboles tienen más de 20 años de edad, con troncos del tamaño de una lata de soda, y de 10” -15” de altura. Fueron replantados este año y están actualmente en un crecimiento vigoroso. Pueden verse algunas fotografías de estos árboles en el sitio web de Pete, peterteabonsai.com. También mostrara fotografías progresivas de cómo se van desarrollando los árboles este verano. Peter indicio el bonsái en 2001 y se ha graduado en el programa intensivo de Bon Manakitivipart. Peter es actualmente el presidente del Midori Bonsai Club.
Dan Robinson - Pino negro japonés: Este taller también proporcionará árboles grandes que Dan proporcionara específicamente por su potencial para el tallado. Aunque el jin y shari no son típicos en pinos negros, el hecho es que muchos pinos en la naturaleza tienen madera muerta. En este taller, le acompañan a Dan una vida entera de experiencia en trabajar madera muerta en bonsái y los participantes se llevarán árboles con un gran potencial para refinamientos futuros. Para más información, ver el artículo sobre Dan en la edición abril/mayo de Golden Statements.
Ann Erb – Trident Maple (arce): Este taller proporcionara Trindent Maples de tres tamaños diferentes, cultivados por Ray Blasingame en el suelo para lograr un buen desarrollo del tronco. Estos árboles tienen muchas ramas y fueron cultivados para ser bonsái. Estos Tidents han tenido algún estilizado preliminar y están listos para el siguiente paso. Ann Erb ha practicado bonsái por 30 años y hace 12 años se mudo de Minesota a California. Ann es miembro de la California Bonsai Society, Kofu Kai, Bonsi Club of Santa Barbara, Santa Maria Bonsai Club y la Bay Area Bonsai Associatiates. Ann viaja al Japón una par de veces al año para aprender a trabajar las Azaleas con el Sr. Makayama, el más reconocido maestro japonés en esta rama. Su filosofía en este taller es la de mantener los árboles saludables, aprender los principios básicos de horticultura que subyace en todos los principios del bonsái.
Creado en Tijuana, México para Árboles Chaparritos (R) 2007
Powered by cronopio.net